訊息
確定
台灣本土母語文學常設展
台語文學區
引言
1885年7--月《TÂI-OÂN HÚ-SIÂn KÀU-HOĒ-PÒ》（台灣府城教會報）創刊，開開台語進入現代文學發展ê門窗；到kah 1920年代，台語白話字ê現代文學作品一本一本接suà產生，起造台語文學koh tsāi koh穩ê基礎。後--來經過1930年代台灣話文kap鄉土文學論戰、1980年代ê台語文學論戰，hō台語文學ē-tàng建構伊ê理論基礎，thang ti台灣文學ê場域--nih khiā起。Ti tsia咱beh kā台語文學作品分做「反抗、去殖民ê民族文學」、「母語kap女性」、「都市hām鄉村」、「愛情kiau情愛」、「流浪tsham鄉愁」五大主題來呈現伊ê面貌。
- - - - - - - - - -
1885年7月《TÂI-OÂN HÚ-SIÂn KÀU-HOĒ-PÒ》（台灣府城教會報）創刊，打開台語進入現代文學發展的門窗；到了1920年代，台語白話字的現代文學作品一本一本接續產生，起造了台語文學穩健的基礎。後來經過1930年代台灣話文及鄉土文學論戰、1980年代的台語文學論戰，使得台語文學得以建構它的理論基礎，而在台灣文學的場域裡佔有一席之地。在此我們將台語文學作品分成「反抗、去殖民的民族文學」、「母語及女性」、「都市與鄉村」、「愛情及情愛」、「流浪與鄉愁」五大主題來呈現它的面貌。
《台灣府城教會報》
1885年7--月（光緒11年6--月）tī台南聚珍堂（新樓）創刊，台灣第一份報紙，全部用台語白話字刊行。台語文學上早的發表園地，對台語文學的發展貢獻真大。《台灣教會公報》的前身。
《台語白話字文學選集》
2010年國立台灣文學館委託國立成功大學台灣語文測驗中心辦理「《台灣府城教會報》台語文學資料分類出版計畫」，出版《文化論述kap啟蒙》、《台譯文學》、《詩‧歌》、《散文》、《小說‧劇本》五冊套書。）
文學運動
本區主要beh 紹介久年來phah-piàn tshui-sak台語文學運動ê團體kap各種台文雜誌。Tī tsia你ê看著台語文學tī國內kap國外1湧接1湧tshui-sak ê歷史kha號。
- - - - - - - - - -
本區主要介紹長年以來努力推展台語文學運動的團體及各種台文雜誌。在此，你可看見台語文學在國內外一波波推展的歷史足跡。
〈台灣語文月報〉
1977~1979 1978年改名《TÂI-OÂN LŨN-PO（台灣論報）》，台灣語文推廣中心出版發行，李豐明等編輯，漢羅合用。戰後國外第一份以推sak台語文運動為目標的綜合雜誌。（鄭良光先生捐）
《蕃薯詩刊》
1991.5.25~1996.6.10（1-7）。蕃薯詩社出版發行，黃勁連編輯。第一本文學tik的台語文學雜誌。（周定邦先生提供）
《台文通訊》
1991.7.1 ti Los Angeles創刊，2012年2月kap《台文BONG 報》合刊。創刊發行人兼總編輯是鄭良光。李江却台語文教基金會發行，總編輯廖瑞銘等，社長陳明仁。發行時間上長，海外台語文學運動上重要的台文刊物。（巫永福先生捐）
《台語風》
1992.6~1994。台灣語文促進會出版發行，吳秀麗編輯。（巫永福先生捐）
《台灣語文研究通訊》
1994.6.20創刊，1996.7.30改名《台灣語文研究雜誌》，已經停刊。台中台灣語文研究社出版發行，莊勝雄編輯。
《茄苳台文月刊》
1995.5.28-1999.4.1。台語文推展協會出版發行，林央編輯。（李魁賢先生捐）
《掖種》
1995.6.1-2005.3（1-39）。台語社出版發行，林文平編輯。（巫永福先生捐）
《台語世界》
1996.4~1997。台語世界雜誌社出版發行，廖長超編輯。 （吳長能先生捐）
《台文BONG報》
《台文BONG報》1996.10.15創刊，月刊,2012年2月 kap《台文通訊》合刊。台文罔報雜誌社出版發行，陳明仁 、廖瑞銘等編輯，是一份追求台語文學化ê專業雜誌，總出版184期，培養bē少台語文學作家。（李魁賢先生）
《菅芒花詩刊》
「鄉城台語讀書會」創刊，1997.6.15~1998.7，黃勁連編輯。2000.9.30「台南市菅芒花台語文學會」發行革新號，方耀乾、藍淑貞編輯。（周定邦先生捐）
《島鄉台語文學》
1998.1.15試刊，1998.3.30~2004.3.30（1-31期）。島鄉台文工作室出版，陳金順主編、發行。（巫永福先生捐）
《菅芒花台語文學》
1999.1.1創刊，16ng總發行4期。前3期是鄉城文教基金會發行，方耀乾編輯，第4期是台南市菅芒花台語文學會發行，周定邦編輯。（周定邦先生捐）
《蓮蕉花台文雜誌》
1999.1.20創刊，已經停刊。蓮蕉花台文雜誌社出版發行，賴妙華等編輯。（楊照陽先生捐）
《TGB通訊》
1999.10創刊，發行中。TGB學生台灣語文促進會出版發行，陳德樺編輯。（陳德樺先生捐）
（台灣字）
2000.5.20創刊，發行中。高雄台語羅馬字研習會，鄭詩宗編輯。（張復聚先生捐）
《海翁台語文學》
2001.2創刊，發行中。開朗雜誌事業有限公司出版發行，黃勁連編輯。
《台文戰線》
2005.12創刊，發行中。台文戰線雜誌社出版發行。陳金順、胡長松編輯。
《台語研究》
2009.9.1創刊，發行中。專門發表台語文研究論文的學術期刊。國立成功大學台灣文學系台語研究室&Airiti Press Inc. & Asian Atsiu International 出版。蔣為文主編。
《臺江臺語文學》
2012.3.15創刊，發行中。施炳華總編輯。臺南市政府文化局出版，是第一本官方台文雜誌。
《台文通訊BONG報》
2012.2《台文通訊》kiau《台文BONG報》合刊，李江却台語文教基金會發行，社長陳明仁，總編輯廖瑞銘。
蕃薯詩社
1991年5月25，林宗源、黃勁連、林央敏、李勤岸、陳明仁、胡民祥、陳雷、 沙卡布拉揚......做伙發起，tī台南神學院成立的台語文學社團。 1991年8月開始出版發行全部用台語書寫的《蕃薯詩刊》，kàu 1996年6月 lóng總出版7本詩刊。蕃薯詩社的成立kap《蕃薯詩刊》的出版發行，是戰後台語文學運動tsia"要緊的1 huah.
學生台灣語文促進會
1992年5月初3，台大台語社、成大台語社、清華台語社、交大台研社、 台大客家社、實踐台文社、淡江台語社、政大台文社...聯合發起，tī台北市台大校友會館成立的學生台灣語文運動團體。
1992年9月初10，機關刊物《台語學生》正式創刊，tshím頭是1月日出3期，到1994年正月第19期改做季刊,到第22期（1995.02.25）停刊。 學生台灣語文促進會lāi-té的幹部有楊允言、蔣為文等，後來lóng tsian 台語文運動的實踐者。
台語文推展協會
台語文推展協會。1995年5月28成立，是以推展台語文、釘根台灣民族意識、 復興本土文化發展台灣新文化為宗旨的運動組織，歷任會長有林央敏、林明男、 林宗源等。成立的時siāng時出版《茄苳台文月刊》，1999年4月初1第25期出版liáu後停刊。另外，協會的作家編輯5本「台語精選文庫」是台語文推展協會一項重要的貢獻。
台南市菅芒花台語文學會
1998年5-月黄勁連、施炳華、董峰政kap陳正雄、許正勵等...做伙發起成立，是以推sak台語運動、台語教學kiau台語文學創作為目的é運動組織，前身是1996年成立的「鄉城台語讀書會」，出版《菅芒花詩刊》（1997~）kap《菅芒花台語文學》（1999-20029 歷任理事長有黃勁連、施兩部、方耀乾、周定邦、藍淑貞等。
台灣羅馬字協會
2001年8月19 ti台北淡水真理大學成立，宗旨是為著beh推行台灣羅馬字的研究kap普遍化，建構多元、開放 kiau 互相尊重的台灣文化。成立到ta"推sak真tsē台語文運動的事工，親像舉辦世界台語文化營、羅馬字國際學術研討會 、台語文學學術研討會等，對台語文的推sak有真大的貢獻。歷任理事長有張復聚、陳明仁、林清祥、蔣為文、何信翰kap廖瑞銘。
李江卻台語文教基金會
1997年李江卻女士的tsa-bó囝李秀卿kap囝婿林皙陽為tioh siàu念伊，捐款創設本基金會。 基金會的宗旨是beh提倡台灣各族群母語，發展母語文學kap文化，工作計畫是推展台灣各族群語文全面使用、創作、翻譯、研究、教學、傳播、傳承的相關活動；具體的事工有贊助出版《台文BONG報》、《台文通訊》雜誌，第143期了後，基金會負責台文通訊海內外總發行工作、策畫製作台語文學有聲叢刊/台語文學節目/出版現代台語文學作品集、協助開辦台語文課程、指導iah協助台語文社團活動、舉辦台語文學創作kap論文研究獎勵金活動（阿卻賞）kap其他符合宗旨的事項，董事長是林皙陽，董事有張復聚、廖瑞銘、陳明仁、林怜利、邱文錫、蔣為文、李文正、吳玉祥、洪清峰、陳豐惠。
詩棚
本區主要beh紹介台語文學uì傳統民謠kàu現代詩ê發展kha-jiah，tī tsia咱ē-tàng了解in ê牽連kap台語智慧ê薪傳。
- - - - - - - - - -
本區介紹台語文學從傳統民謠到現代詩的發展足跡，在此我們可以了解其間的關連及台語智慧的薪傳。
《台灣民間文學集》
昭和11年（1936年）出版，李獻璋著，台灣第一本台灣民間文學集。
《台灣四百年史》
吳天羅著，歌仔手稿。吳天羅自編自彈自唱的歌仔冊史詩《台灣四百年史》，描寫台灣人日治時期的生活集體記憶，是1 phò重要的歌仔冊文學。 （吳現山先生提供）
〈番薯的話〉：林宗源台語詩手稿
林宗源的手稿kap台語詩集。（手稿林宗源先生提供）
〈海翁宣言〉手稿
李勤岸的手稿。（李勤岸先生提供）
《台語詩六家選》
1990年出版，鄭良偉編注，戰後第一本台語詩選集。
〈犁著好年冬〉
2002年出版，林央敏著。手稿。（林央敏先生提供）
台語詩二十首
〈浮雲短句〉沙卡布拉揚
〈吥通嫌台灣〉林央敏
〈海翁宣言〉李勤岸
〈西北雨〉陳胤
〈台灣翠青〉鄭兒玉
〈動—計程車—靜〉林文平
〈Phah碎ê畫布〉吳國禎
〈櫻花之戀--寫予恭子〉周華斌
〈火金姑〉莊柏林
〈民主聖地：寫予嘉義，1947〉呂美親
文人書房
本區主要beh紹介1930年代台灣話文kap鄉土文學論戰ê歷史文獻，koh有台語散文hām 論述ê作品，咱ē-tàng uì tsia ê作品來了解台語散文kiau台語文學理論ê發展。
- - - - - - - - - -
本區主要介紹1930年代台灣話文鄉土文學論戰的歷史文獻，與台語散文和論述的作品，我們可從這些作品來了解台語散文及台語文學理論的發展。
《Chãp-Hāng Kóan-Kiàn》（《十項管見》）
1925年出版，日治時期作家蔡培火的散文。全羅書寫。（大順教會捐）
《潭仔墘手記》
1996年出版，戰後作家黃勁連的散文集。全漢書寫。
《茉里鄉紀事》
2004年出版，戰後作家胡民祥的散文集。 全漢書寫。
《夜空流星雨》
2004年出版，戰後女性作家張春凰的散文集。 漢羅書寫。
《台語文學運動訪談暨史料彙編》
2008年出版，楊允言、張學謙、呂美親主編， 錄真濟（多）重要台語文運動者的訪談資料，用無仝的角度整理台語文運動的歷史跤跡，來補充以作家為主的史料不足。
《楓樹葉仔个心事》
1994年出版，戰後第一本台語散文選集。
《台語文學運動論文集》
1999年出版，呂興昌主編，收錄台語文學運動的主要論述文章。
《2004台灣羅馬字國際研討會論文集》
2004年出版，國家台灣文學館籌備處、國立成功大學台灣文學系做伙出版，2004年10月ti台灣文學館舉辦的第一kài 台語文研討會論文集。
《語言、認同與去殖民》
2005年出版，蔣為文著，以台語文書寫kap「語言 、去殖民」有關的論述。
散文區
〈阮阿公〉胡民祥
〈潭仔墘手記〉黃勁連
〈幸運草〉林美麗
〈騎Vespa ê查某人〉陳豐惠
〈阿爸ê鹿角薰吹〉蕭平治
〈寒星照孤影〉林央敏
戲台
本區主要beh紹介台語小說kap戲劇ê作品。
- - - - - - - - - -
本區主要介紹台語小說及戲劇作品。
《出死線》
1926年出版，日治時期作家鄭溪洋的小說。全羅書寫。（複製品，長榮中學提供）
《可愛的仇人》
1960年出版，日治時期作家賴仁聲的小說。全羅書寫。（大順教會捐）
《帝君庄的祕史（一）》
日治時期作家愁洞（本名蔡秋桐）的小說。《新高新報》，1930-1931。全漢書寫。（複製品）
《鄉史補記》及陳雷手稿
《鄉史補記》2008年出版，戰後作家陳雷的小說。漢羅書寫。 手稿。（陳雷先生捐）
《A-chhûn》及陳明仁手稿
（A-chhûn） 1998年出版，戰後作家陳明仁的小說。漢羅書寫。手稿。（陳明仁先生捐）
《虱目仔滋味》
2006年出版，戰後女性作家清文的小說。漢羅書寫。
《路德改教：歷史戲》
1925年出版，日治時期作家林茂生的劇本。全羅書寫。（王興武牧師捐）
《邱罔舍》及張深切手稿
日治時期作家張深切的影戲劇本手稿。 全漢書寫。（張孫煜先生捐）
小說區
〈Làu-si̍t孤飛〉陳明仁
〈目 chiu〉劉承賢
〈阿爸 ê 冊桌 á〉周華斌
劇本區
〈大肚王甘仔轄〉劉承賢
〈戀戀大員〉陳建成
照片展示
資料來源：
