臺灣文學虛擬博物館

訊息
確定
返回文學展示

字遊、自在:旅行文學展

旅途上的風景


旅途上的風景

出發了,到達了,旅行才正要開始。你期待在旅途中看到什麼呢?是秀麗壯闊的自然景觀、深刻的歷史古蹟、從容的城市漫遊,或是打開身心,讓聲音、氣味、味覺都寫下深刻的五感記憶?

旅途中那些令人流連忘返的片刻,都是寫作者筆下的絕佳題材,透過對景物與感官的描繪、記錄,寫下屬於旅人的心路歷程。作家在遍覽各地風光之餘,寫下對所見景物的描寫,對歷史、人文、城市樣貌的想法,在五感體驗中昇華對旅行的想像,讓我們透過文字看見不一樣的旅行風景。

 

#自然風景   #人文歷史觀察   #漫遊者    #五感旅行   



  領受自然魅力

臺灣多樣且得天獨厚的地理環境與自然景觀,是作家筆下永不枯竭的靈感來源 。當都市化發展越蓬勃,人們就越嚮往回到田野鄉間,悠遊於自然風光裡的體驗,便是一趟放鬆之旅。

從高山峻嶺到海岸風光,每一處自然景致都充滿了故事,讓人駐足沉思,也使得臺灣的生態書寫與自然觀察文學,有著豐沛的能量。

他們說:看日出去吧。於是我們便成群結隊,穿過寒意很深的夜色,頂著滿空的星光走向祝山。

──林文義〈祝山日出〉《多雨的海岸》,華成圖書,2002

◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡

搭乘火車,望向太平洋,深藍色的海迎面而來,常有一種遠離過去,生命突然美好的旅行情緒。

──劉克襄〈失去和平的山谷〉《11元的鐵道旅行》,遠流,2009

 

          

(由上到下,由左至右)
 

 

吳漫沙〈臺灣的八景十二勝〉

吳漫沙介紹阿里山、日月潭、新高山(即玉山)等臺灣名勝的文章,介紹對象很可能是初到臺灣的外省籍人士。發表於1947年8月16日,報刊不詳。

 

彰化八景

由彰化縣文獻委員會所發行的《彰化文獻叢書第二輯》及明信片,刊載彰化八景詩,並以風景明信片介紹彰化歷史名勝。標題由于右任提字。1962年5月1日發行。

 

吳紉秋〈八景詩〉手稿

古典詩人吳紉秋詩作手稿,題名包括碧雲繞鐘、關嶺溫泉、水火同源等,均為台南關子嶺名勝。寫於「國語常識筆記簿」上。

 

龍瑛宗與同事旅遊照

龍瑛宗於1938年新春與銀行同事遊花蓮、台東,留下多張旅遊紀念照,包括著浴衣攝於知本溫泉,以及太魯閣大峽谷吊橋前,龍瑛宗皆站於畫面最左側。

 

葉笛譯龍瑛宗〈南方的誘惑〉手稿

原文寫於1941年,為龍瑛宗與黃得時遊覽恆春等地時,思考關於「南方文學」的筆記。此為戰後葉笛之華文譯稿。

 

劉定霖〈蘭嶼之旅〉手稿

關於蘭嶼景物描寫的遊記,其中針對蘭嶼獨有的獨木舟與雅美文化保存有深入的觀察。



  探索歷史痕跡

古蹟、歷史遺產與文化觀察,是自然風光之外的另一種風景,也是旅行中令人著迷的部分,對歷史足跡的深度探訪,使得旅程不再只是走馬看花或流於浮面,透過這些深度旅行,人們得以更認識土地與當地的文化。

                                           看作家如何透過文字,重新描繪歷史的痕跡,讓過去與當下在旅途中相遇。

紀念碑上有彈孔,河岸上有失去主人的鞋,城市邊陲有雕像。有苦味,因為有血,有煙硝。登上丘陵,俯瞰城市與多瑙河,空氣裡花香綻放,岸邊有白色康乃馨,一絲甜。

──陳思宏〈彈孔、恐怖、雕像:布達佩斯的苦與甜〉《第九個身體》,九歌,2018

◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡

山中人事已非,所有的一切好像就此終結,只留下百年的石碑,殖民政權的歷史觀,茫然地讓人感受到強烈的孤寂、強烈的悲情。

──沙力浪〈會說話的碑文〉《用頭帶背起一座座山》,健行,2019

 

(由左至右)

 

林宗源中國旅遊照

林宗源於中國瀋陽之瀋陽故宮石碑前。1997年8月4日。

 

林柏燕〈新埔的旅行動線圖〉手稿

林柏燕為新竹新埔所撰寫的旅遊景點推薦,包含了古蹟、宗祠與市井店鋪,表露他對故鄉的熟悉與真摯情感。

 

王浩一  台南歷史路線筆記

王浩一關於台南城內古蹟與歷史老街之整理筆記,推測為《漫遊府城:舊城老街裡的新靈魂》一書之基礎資料。
提供/王柏舜。



  城市漫遊者

「漫遊者」(Flâneur)是一個文化概念,源自19世紀法國巴黎的都市文化現象,在無所事事的街道遊蕩之中,漫遊者也成為了城市風景的一部份。

當代臺灣文學的漫遊者,體現在對街廓、巷弄的探訪,以及城市歷史的走讀探訪,看似閒晃遊走,卻在文學作品之中成為深刻的文化觀察與歷史省思,在旅行文學中獨樹一格,也逐漸形成臺灣都市文學的一種樣貌。

飯後,找個咖啡店喝點東西,或者乾脆在衡陽路、懷寧街口的「公園號」買一袋酸梅湯,帶進二二八和平公園裏的音樂台的板凳上邊喝邊休息。

──舒國治〈台北巷路閒蕩之旅〉《水城台北》,皇冠,2010

◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡

我們一家子先到森永食堂吃飯,看窗外的風景,雖是戰時,古都還是很美的,到運河邊散步賞月的人潮不斷。

──吳新榮《吳新榮日記全集—1939》,國立台灣文學館,2008

 

  

 

張默〈雪,向世紀末巡弋—捷克采風〉手稿

張默1999年2月到捷克旅遊,這首散文詩乃其旅行所見雪景有感之作。

 

陳其茂〈捷克三寶〉手稿

版畫家陳其茂的「東歐遊記」系列散文,描述捷克的啤酒、水晶玻璃等特產。

 

西雅圖鬧區明信片

蕭白所藏之西雅圖明信片,背面有蕭白的字跡,自述「我冬天會去滑雪」。

 

琦君夫婦攝於羅馬競技場前

琦君夫婦於1983年移居紐約前,先赴歐洲旅遊,攝於義大利羅馬競技場前。背面有夫婿李唐基之筆跡。

 

於梨華致林海音明信片

於梨華1953年搭船抵達夏威夷時,寄給林海音的明信片,背面風景畫有濃厚的夏威夷風采。

 

女作家訪韓照

(左起)蓉子、謝冰瑩、琦君三人代表「臺灣省婦女寫作協會」訪問韓國,1965年5月抵達漢城(今首爾)。



  感官的記憶

旅行不只是眼睛所見,也是味覺與氣味的總和,人們往往在旅途中尋找聲音、氣味、滋味、觸感等多重的刺激,讓身體感官都沉浸在陌生的環境之中,以最貼近身體的方式感受旅行的意義。

旅行的文字書寫不只是飲食或風景,也包含了更多五感的描繪,豐富了旅行的層次,層層堆疊出文字裡的奇幻旅程。

塞維亞有一種叫做「女人香」的香水,混合著橘子花和各種阿拉伯香料,我聞著混合丁香、豆蔻、橘樹的迷香,想到了比才的《卡門》。

──韓良露〈塞維亞的色身香味觸〉《文化小露台》,有鹿文化,2014

◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡

我覺得口渴難忍,步伐難移,於是我們進入附近一家冰店。當肌膚觸及冷氣,紅豆刨冰通過喉嚨時,幾乎有如飲甘泉的感受。

──林文月〈祇園祭〉《京都一年》,三民書局,1996

 

 

韓良露〈南村慢旅行〉手稿

韓良露之雜記筆跡,描述旅行的心態,從中思考緩慢生活的意義,與「南村落」的種種構想。

 

韓良露〈韓良露慢食、慢遊、慢活的旅行與生活美學〉手稿

韓良露剖析自我的旅行觀點和生活態度,並以義大利、西班牙與日本的三個城市為例,闡述慢活慢遊的理想生活。

 

詹作舟遊日本照

詹作舟學生時期與友人遊日本神戶,穿著和服但戴西洋帽。約為1910年代。

 

吳漫沙韓國旅遊照

吳漫沙與詩友赴韓國旅遊,於韓國總督府博物館前團體合影。年代不詳。

 

 

黃得時《臺灣遊記》

黃得時以兒童文學筆調所寫之臺灣旅遊介紹,透過親子環島旅行,介紹沿途風光與重要機構。1973年出版。

 

鄧文儀《臺灣遊記》

鄧文儀所著之臺灣旅遊介紹,包含交通方式與各地名勝,雖是散文體例,卻有官方宣傳刊物的調性。1961年出版

 

 

上一篇
移動中
下一篇
世界/視界
照片展示
資料來源: