臺灣文學虛擬博物館

網路上有一句玩笑話：「旅行就是從自己活膩的地方，到別人活膩的地方去。」當然這只是一個戲謔的說法，但人們出發去遠方常常只是為了感受異文化的衝突，重新找到生活的意義。尤其，今日的跨國旅行非常便捷，人們只需用很低的成本，就能到另一個陌生的地方旅行，無形之中，不同文化之間的差異，不再只是異國情調般的風景，更是一次視角與生命觀點的切換 。

善於捕捉人性與細膩觀察的作家，在一次次的異國旅程中，捕捉了對異文化的差異，並且透過視角的轉換，為讀者帶來第一手的現場報導，他們記錄、省思了不同文化之間的差異，異國文化交流的許多小故事，更是為讀者所津津樂道。

同時，我們也可透過外國書寫者的作品中，看見外人視角下的臺灣樣貌，這些獨具魅力的「臺灣感性」，也成為臺灣旅行書寫的一則側記。當世界／視界轉變了，心境就跟著不同，而這正是人們出發去旅行的內在原因。

#異國情調    #跨國戀曲    #外國人遊臺灣   #文化交流

早期臺灣人出國不容易，對外國的想像往往來自報刊媒體的記載，以及作家的觀察書寫，在文字的轉化之下，建構了我們對不同文化的認知。

即使是今日，人們仍透過作家之筆，閱讀到世界各地不同的生活樣貌。浪漫的跨國戀曲、異地生活的酸甜苦辣，或從中體驗到的跨文化觀察，都是旅行文學中最迷人的篇章。它們映照出臺灣人視角下的文化異同，並在衝突與交會之中重新認識自己。

當時暹粒機場仍是低矮的破舊房子，簡直如同鄉村的公車站一般。但天高地闊，人們親切和善，當導遊帶著靦腆笑容迎上來的那一刻，我幾乎是同時就對這地方產生了好感。

──工頭堅〈吳哥窟 叢林秘境的微笑〉《時代的風：四段人生與半個世界》，時報文化，2017

（由左至右）

鍾梅音《到巴黎去玩兒》

鍾梅音所著之兒童版巴黎遊記，以輕鬆口吻介紹巴黎各處之景色與風俗，插圖為席德進所繪。臺灣省政府教育廳出版，1968年出版。

英屬印度錢幣

三毛所收藏之英屬印度時期錢幣（1918年），見證三毛的世界旅行足跡。

皮質水壺

三毛所收藏之麂皮材質水壺，附有一駝色背帶，具有鮮明的異國情調。

（由左至右）

鍾梅音《海天遊蹤》（第一集）

鍾梅音隨夫婿余伯祺旅遊世界13國25城市，途中見聞寫成遊記於《中央日報．副刊》連載，1966年集結成《海天遊蹤》一書。

〈一次極有教育性的旅行〉

徐鍾珮訪問中美洲六國的報導。徐鍾珮雖是以外交部長夫人身分陪同出訪，但也具備作家和資深記者的觀察視角。

司馬中原〈訪菲綴什〉手稿

司馬中原以《文藝月刊》團長的身份，1982年3月訪問菲律賓，與華文藝作家協會進行各種演說，本文記錄在當地旅行的過程。