臺灣文學虛擬博物館

是忠於原著還是終於原著？
——回到想像的起點

從文學原著的改編、影視作品的製作，到IP產業的延伸，我們的文化創意產業在近年來展現出豐富的創作能量，形成了一條完整且多元的產業鏈~

從原著到改編

文學作品一直是國內外影視創作的重要源泉。經由文學改編而成的影視作品，常為觀眾帶來深刻的文化體驗。劉梓潔的散文〈父後七日〉於2006年發表，並在2010年被改編成電影《父後七日》。這部作品透過影像呈現，讓觀眾更直觀地感受到原著中的情感與故事張力。此外，九把刀的小說《那些年，我們一起追的女孩》也被改編成電影，獲得廣泛迴響。在在說明文學作品的改編不僅豐富了影視內容，也為原著帶來新的生命力。

從改編到影視

在影視產業中的文學改編，不僅考驗原著改編的幅度，還需要考慮產業及市場需求。如《花甲男孩轉大人》編劇楊富閔就曾自述擔任電視劇編劇後，才開始接觸影視劇的集數概念，也促使他重新組織自己的寫作結構。這些作品的成功，反映了臺灣影視產業在改編過程中的創新與多元性。

從影視到IP產業

影視作品的成功，往往帶動相關IP產業的發展。赤燭遊戲公司於2017年推出的電玩遊戲《返校》，先後被改編成小說、電影和電視劇，成為近期IP開發的成功案例。除了影視改編外，還推出了實境展覽等衍生產品，拓展了IP的價值鏈，顯示出臺灣在IP產業上的多元發展與創新潛力。

指導單位 / 文化部
主辦單位 / 國立臺灣文學館
合辦單位 / 國家電影及視聽文化中心