州廳建築演變

作為日治時期管轄整個臺南州的衙署、戰後的空軍供應司令部及臺南市政府的「原臺南州廳」，已經歷經一個世紀。隨後又因「原臺南州廳」保存修復計畫的執行，促成此建築成為臺灣近年來以「再利用」思維修復之官方建築的重要案例。 建築變遷仿如人的生命歷程。生老病死之間，除了外在的改變，更反映了政治社會的變遷。原臺南州廳演變的展示，將建築物置入過去不同階段的歷史環境，藉以瞭解其社會意涵。

---

 

探討建築內涵

建築物中有許多不易看到的內部構造與構件，為讓參訪者親近並體驗空間感，本展示提供兩個建築組件仿作模型，分別是重錘式窗戶和西式屋架模型，帶領參訪者探入建築的內涵。

【重錘式窗戶】

為日治時期仿西式建築中常見之上下開合的窗戶設計形式，於左右窗框內設有滑輪和約與窗扇等重的鑄鐵造平衡錘，利用重力原理，使窗扇停留在所要的位置。

 

【西式屋架模型】

臺南州廳戰後整修採用偶柱式之西式屋架(queen post truss)，其特點 在三角形頂部之下作雙柱。此屋架自空軍供應司令部時期起使用約30餘年，後因原臺南州廳修復與再利用修復工程欲恢復馬薩屋頂而拆除。

---

 

 

認識州廳建築結構元素

日治時期的磚造建築，真正支持建築物的結構，是垂直向的基礎(如：基腳、地樑)、屋身(如：柱、牆)以及樑架，最上層才是屋頂部分。由於此建築大部分是承重牆結構，故需要地樑和放腳承載建築物垂直的重力。

 

‧基腳與地板

    

基腳的材料以磚和混凝土為主，由上而下分別為：柱腳、放腳、混凝土層、地表。在此，階梯狀的地方就是放腳，它具有傳遞力量的作用。在這棟建築物裡，放腳的層數有四層，也有六層，甚至有七層之多，可能是為了結構安全的考量。這棟建築的地板以混凝土為材料，厚度大約15公分，裡面包覆的網狀鋼筋，形狀和現今建築所用之鋼筋不同。

‧牆

整棟建築的牆大多是承重牆，材料為磚，厚度為1.5B(36公分)至2.5B(60公分)，裡面包覆的網狀鋼筋，形狀和現今建築所用之鋼筋不同。

‧屋頂

雄偉的馬薩頂在1945年遭受盟軍炸燬，戰後空軍供應司令部進駐時期，因時局動盪而修建為簡易的平斜頂。馬薩頂內部其實有相當大的空間，可以容納空調及排煙的設備，或作為收納空間，而老虎窗和牛眼窗的實際用途，就是光線和空氣的進出口。

‧衛塔

衛塔空間是整棟建築最迷人的地方。西洋建築在城堡或宮殿的角部常建造衛塔，以茲眺望或防衛。臺南州廳的衛塔，矗立在主入口的兩側，除了具有擁襯中央主體的作用之外，也增添造型的趣味。

---

 

 

認識州廳建築立面元素

原臺南州廳建築式樣屬馬薩式樣，立面以磚造、石材和洗石子為表現手法，正面山牆與門廊為建築物之主要入口，與兩側之衛塔構成具有古典平衡之建築美學，為當時官式建築之特色。 整棟建築的造型構成可分為三部分，即屋頂、屋身與基座。基座高約1米，以石材正砌，表現其厚實、穩重的特質，提昇整棟建築視覺高度；屋身可細分為兩個層次，第一層為仿石材處理成較粗獷的水平帶，第二層則混有磚牆，處理較為細緻屋頂以鋪紋樣石板瓦及銅片瓦之古典馬薩頂創造厚重的天際線，顯現官式建築的莊嚴。

‧基座

   通氣孔   

設置的目的為通風換氣之用，並降低潮氣，使建築物乾燥，以免遭致蟲蟻蛀蝕。

 

‧屋身

   門廊柱式   

門廊四端各以三根成組的托次坎柱式(Tuscan order)支撐，柱子的類別為圓柱、方柱及方壁柱三種，前排兩組為圓柱與方柱所構成，後排兩組則轉變為圓柱與方壁柱構成，頗富變化。

 

   觀禮台   

門廊之上的觀禮台，兩側各立一對有收分的愛奧尼克柱式(Ionic order)，強而 有力地支撐楣樑。山牆面上原有一個勳章飾，現已不存。

   開窗說明   

柱間一樓部分開弧形單窗，中央砌拱心石，其上由三個托架撐起兩個並列的瘦高長窗，中央設拱心石，整體構築樣式莊嚴宏偉。

   翼廊的末端   

翼廊的末端為次要入口，一樓為山牆式門廊入口構成之形式，托次坎柱式，二樓為平拱開口，下有牛腿承托，圓山牆內有牛眼窗。

   背立面屋身   

背立面一樓以磚造構成連續拱廊，拱上飾以仿石材構成的拱心石；二樓於各拱卷上開設並列的瘦高長窗一對，長窗頂設平拱拱心石，兩層間以水平仿石材之線腳分割，長窗下以水平帶狀線腳相連，創造出優雅風格。

 

 

‧屋頂

攝影/林柏樑

  馬薩頂   

為法國人馬薩(François Mansard，1598-1666)所發明的屋頂，盛行於19世紀中葉的法國。屋頂有折面，室內屋架為五角形，日人稱為「腰折屋根小屋組」，上坡緩而下坡陡，鋪石板瓦或銅片瓦，屋頂上開有通氣窗。

攝影/林柏樑

  老虎窗   

從主入口延展的兩翼，其屋面開老虎窗與牛眼窗，依中央與主次將屋簷線分為三個高度，明顯界定出不同層次的天際線。老虎窗最主要的用途，是為了克服斜屋頂在採光上的不足，同時也具有通風和裝飾的功能。

攝影/林柏樑

   牛眼窗   

具有裝飾意味的圓窗。除了開在屋頂，也可以闢於牆上。

 

‧衛塔

 

攝影/林柏樑

   衛塔   

正面兩側的衛塔，形成正面兩端的收頭。衛塔之上為圓頂，其基座之上的第一層為平拱窗，第二層的處理與第一層截然不同，在外貌所形成的三分之二圓，由五組方塊體疊砌柱分成四個開口部，每一開口部上由橫楣及拱心石與上部之裝飾構成。 衛塔三樓為閣樓，上承屋頂，二樓之方塊體疊砌柱亦往上延伸至此，上成楣樑，柱頭仿若托次坎柱式，但在柱心中央有突出之小渦卷裝飾。

---

 

現地展示

   ‧地樑、基腳現地展示   

紅磚是原臺南州廳構造體的主要材料，包括基礎（如：基腳、地樑）與屋身（如：柱、牆）。由於此建築大部分為承重牆構造系統，故需要地樑和放腳分散建築物的垂直重力。

   ‧地樑   

以連續弓形磚拱方式組砌，用來分散與傳遞建築物重量。雙拱交會處有獨立基腳，以交丁方式與基礎樑接合。

   ‧基腳   

為傳遞柱與牆之承載力的結構體。最底層的構造係在夯實的地面上澆灌混凝土層，其上鋪設放腳，由磚疊砌而成。

---

 

 

構件與材料

在原臺南州廳的修護工程中，保存多項日治時期以及日後修建之構材，爲了真實呈現建築構造與結構在不同時期的特質，特別展示這些構件與材料，以扣連原臺南州廳的發展歷程。

【箭尾型鐵網】	日文為「矢筈ラス」，是日治早期使用於混凝土地板的鐵網骨材。因當時鋼筋混凝土構造尚屬試驗摸索階段，而有此一作法。
【紅磚】	表面有TR字樣及網狀花紋之廠商標記，「TR」是「臺灣煉瓦株式會社」的日本發音縮寫，此會社為臺灣日治時期重要的磚瓦建材燒製廠商之一。
【巴瓦與半球形留蓋】	為屋脊瓦作之分向作法，分向處作有一半球形，日人稱之為留蓋，混凝土製。
【鬼瓦】	戰後空軍供應司令部修建之瓦材，用於屋脊之收頭，水泥製品。
【棟瓦】	戰後空軍供應司令部修建之瓦材，用於中脊之上方，水泥製品。
【巴瓦】	日式屋瓦的一種，用於屋簷端部，如瓦當之形式，水泥製品。
【線腳】	可能為柱或壁面之踢腳或立面上之檐線線腳。
【立面之裝飾】	混凝土製，可能為立面屋檐下之裝飾構件。
【立面之裝飾】	混凝土製，可能為後側立面之裝飾構件。
【金屬構件】	屋頂木桁架之組裝構件，鑄鐵製，分別有拉桿、鎖件、墊片等各種不同形式。
【紅磚】	日治時期營建用之磚材，表面有S字樣之廠商標記。非臺灣本地所生產，可能自日本進口。
【榫頭】	兩翼屋頂木桁架搭接之榫頭。

---

 

州廳建築演變

【臺南州廳建築的演變共分四個時期】：

 一、日治時期 

圖片來源：維基百科

1939年出版的《台南市讀本》中關於臺南州廳之介紹：「大正公園翠綠的南邊，看得見宏大的正門，那裡有俯瞰椰子樹的高大建築，它就是臺南州廳統轄整個州的官衙，其最高長官即為州知事。……臺南州面積三百五十多方里，人口一百三十四萬多。分為臺南、嘉義兩市，新豐、新化、曾文、北門、新營、嘉義、斗六、虎尾、、北港、東石十郡。……這樣管轄整個州，以謀取州的發展的官廳臺南市，當然臺南市可以說就是州的心臟。」從高處俯視臺南州廳以及附近的地景，闊葉木和椰子樹林立，低矮的屋舍夾雜其間，充滿熱帶的風情。

1937年7月7日日本發動全面侵華戰爭之後，臺灣始於1941年4月19日成立「皇民奉公會」，利用各種媒介推動「皇民化」政策。照片中「興亞奉公」標語高懸於州廳正面，更凸顯此時期日本政府對台政策的意圖。在當時，州廳是威權的象徵，不是尋常百姓出入的地方，這些停在州廳大門口的人力車，顯示進出這裡的人的身分。然而，時局即將逆轉，就在1941年12月，日軍發動太平洋戰爭，偷襲美國珍珠港之後，州廳遭受盟軍飛機投擲燒夷彈，州廳受損嚴重。幾乎只剩下立面，雖然第二次世界大戰已經結束，中國大陸的國共交戰仍然激烈，在百廢待舉但局勢不明的1945至1950年間，州廳被棄置在古都的輻輳之地，唯一見證的重大史實，卻是「二二八事件」，湯德章等人在州廳前的公園（今湯德章紀念公園）遭到處決。

 

 二、空軍供應司令部時期 

自1950年至1968年臺南州廳空軍供應司令部進駐， 這時候因時局動盪，雄偉的馬薩頂只簡易地修建為平斜頂。在那嚴肅的年代，只有在國家或元首喜慶時，州廳剛硬的表情才有難得一見的裝飾。 軍人的操演與口號聲，一輛輛軍車將物資運來又送去，使得這時期的州廳多了幾分枕戈待旦的氣息。

 

 三、 臺南市府時期 

1969年，空軍供應司令部移交州廳建物予臺南市政府直到1997年。 臺南市政府接管遷入辦公後，「原臺南州廳」主入口及兩翼外觀並沒有太大的改變，但臨友愛街處增建五層辦公大樓。 在人民學習民主的過程中，州廳曾被光榮簇擁，也曾被緊張隔離。

 

 四、臺文館與文資中心籌備時期 

攝影/林柏樑

1998迄今，臺南市政府遷出，州廳改由國家臺灣文學館及國立文化資產保存研究中心進駐。目前，原臺南州廳已修護改建為地上二層、地下三層的建築，有國家臺灣文學館與國立文化資產保存研究中心籌備處兩單位進駐，開始發揮其教育、推廣、研究、典藏、展覽、資訊的功能。經歷將近90年的歲月，老建築見證了臺灣的歷史，也為臺灣的古蹟保存與再利用開啟新的一頁。