臺灣文學虛擬博物館

 

 

蕭洛霍夫，其巨作《靜靜的頓河》描繪1912至1922年間俄羅斯兩次革命(二月革命﹑十月革命)和兩次戰爭(第一次世界大戰﹑國內戰爭)中的重大歷史事件，以及頓河哥薩克人們在這10年間的動蕩生活；並廣泛地反映了哥薩克人獨特的風土人情，及他們為爭取獨立而進行的英勇爭戰。這是一部深刻描繪巨大的社會變革時代以及全面而龐大的時間面貌的傑出作品，於1965年獲得諾貝爾文學獎，得獎理由是「在描寫歷史上一段時期俄羅斯人民的生活時表現出真實和藝術的力量」。

蕭洛霍夫終其一生皆在關注頓河地區哥薩克人民的生活及文化傳統的保存。其眾多作品持續對於哥薩克人的生活、對於他們在紅、白軍之間的效忠掙扎，以及頓河地區哥薩克人的民俗風情有深刻描寫。其後的作品如«開墾的處女地»記述著頓河大規模進行農場集體化的階段；短篇小說«一個人的命運»以衛國戰爭的主題，以一個具體人物的自傳性故事表述所有俄羅斯人民受苦受難的相同 命運。

蕭洛霍夫的作品被譯成世界各國語言，廣佈五大洲出版。聯合國教科文組織更決議將2005年頒訂為蕭洛霍夫年。

 

伴隨普希金出現的是俄羅斯文學的黃金時代，以及他所創造出的文學光采和傳統，才有果戈里、屠格涅夫、托爾斯泰、杜斯妥也夫斯基、契訶夫等巨匠紛紛登上的文學舞台，並將俄國文學推向世界文壇。

 

 

 

41-47
女用短衫 19世紀末至20世紀初 ／　織品、飾條、金屬(釦子)　／ 36 x 53cm
女裙 19世紀末至20世紀初／紡織 (縫紉)／94 x 84 x 240／
女用圍巾 19世紀末至20世紀初／棉線、手工／210 x 50
女用披肩 19世紀末至20世紀初／紡織 (縫紉)／150 x 150
女用帽 19世紀末至20世紀初／織品／75 x 16
哥薩克女用禮鞋 19世紀末至20世紀初／皮革／長度 -22,5
頓河哥薩克制服 19世紀末至20世紀初／織品(呢絨)、金屬／44 x 81 x 65
哥薩克燈籠褲 19世紀末至20世紀初／織品(呢絨)／108 x 15
軍帽 織品(呢絨)／直徑 - 19,3
軍刀帶 19世紀末至20世紀初／皮革、金屬／長度 -93,5
皮帶 19世紀末至20世紀初／皮革、金屬／123,5 x 3,5

女用短衫
襯衫和短衫的質料與裙子相同。它的剪裁十分複雜，小鈕釦的釦環在側邊從袖口延伸至肩，領子也側扣至頸部兩旁，有袖寬且束口的長袖。短衫通常有用來裝飾的花邊和刺繡 (歌薩克女人稱之為“batistovka”)。

女裙
20世紀初頓河地區哥薩克女性套裝通常是由裙子和短衫所組成，裙子長且寬，夏天以粗麻布織成，冬天則以呢絨製成，裙上有許多皺摺，尤其是在背面和下擺處。禮裙則會用釦子、有孔的小玻璃珠、緞帶和花邊來做裝飾。

女用圍巾
由黑色纖維織成的手工哥薩克女性頭飾。《新娘膽怯地站在門邊…在有著一層灰塵的帽沿下是她那勇敢的灰色眼睛…》(《靜靜的頓河》)

女用披肩
在婦女頭飾的款式隨著時間不停的變化下，唯有披肩不變，依舊是哥薩克女性服飾的象徵。19世紀中，手工製的手帕與披肩特別受歡迎，在1963年伊柯夫‧拉博進以印花披肩與喀什米爾布製的刺繡手帕開設了手工藝坊後，帕夫洛夫斯克式手帕便開始引領潮流。最初在手帕上的圖案並不大，多數的披肩上有仿照土耳其和印地安的東方圖案作裝飾，但到了20世紀初，以大紅花襯在黑色、紅色、白色及淺藍色的底布上後，披肩開始變得華麗。

女用帽
帽子- 袋狀編織物，帽尾有著小小的流蘇，常以有孔的小玻璃珠與刺繡來作裝飾。當地女性通常以編辮子梳成典型的女性髮型，並戴此女用帽參加哥薩克的結婚典禮。

哥薩克女用禮鞋
富裕的哥薩克女性在城裡或鎮上的皮革小舖中買此帶有鈕釦的禮鞋。 u 頓河哥薩克制服 哥薩克軍隊的配件。

哥薩克燈籠褲
長且寬的褲子，以彩色飾條作為腰帶；燈籠褲一般加上毛皮，其褲管被塞在靴子裡。

軍帽
頓河哥薩克的重要頭飾，此款軍帽為哥薩克軍隊的象徵，用於作禮拜、宣示和參加集會。外地人或客人在參加集會時，是不戴帽的，而哥薩克人則一定要帶軍帽。軍帽通常掛在房間裡明顯的地方，在寡婦的屋裡則是放在聖像之上。 《這是給你的，老爺子 ─ 格里果里含糊不清很快地說，他戴著有火紅帽緣的新哥薩克高頂軍帽》(《靜靜的頓河》)

軍刀帶
佩戴刀劍的肩帶

皮帶
哥薩克皮帶的製作材料為長條皮革。 腰帶適用於制服上衣、軍便服、舊式男大衣或是軍用大衣。在軍大衣上腰帶靠著底排鈕釦並且扣戴在背後。

 

170
列博洛夫／蕭洛霍夫肖像畫／莫斯科 1970／紙、膠、白色顏料、著色粉筆、木頭、玻璃／55 x 45

列博洛夫‧尤里‧彼得洛維奇(1929─2002) ─ 俄羅斯聯邦榮譽畫家。 米亥伊爾‧亞歷山大維奇‧蕭洛霍夫不喜在畫家前作態，因此其肖像畫甚少。而其中最成功的一幅為列博洛夫之作。此幅畫的背景為蕭洛霍夫在歌薩克村家中的臥房。

 

177
列博洛夫　／　格里果里和雅克希娘　／取材於蕭洛霍夫小說《靜靜的頓河》 1961／水彩畫／39,9 x 54,2 ； 38 x 44

 

189-190
小馬兒／蕭洛霍夫短篇小說《小馬兒》之劇中木偶／頓河的羅斯托夫 1981／織物、堅韌紙、金屬、木頭、麻屑／48 x 48 x 15,5
哥薩克青年／蕭洛霍夫短篇小說《小馬兒》之劇中木偶／頓河的羅斯托夫 1981／織物、堅韌紙、金屬、人工皮革／41 x 20 x 13,5

戲劇於1981年在羅斯托夫州的木偶戲院上演，2001年戲院全體人員將此木偶贈與蕭洛霍夫博物館。

 

174
海報《哥薩克人，你追隨誰？追隨我們還是他們？》1920年代 複品 維約申斯卡村 2006　／ 印刷／ 66,1 x 51,1

 

106-114
海煤油桌燈 1939年代　／金屬、玻璃／22,5 x 9
文具 1930年代／七件／大理石、金屬、玻璃／38 x 25,5 x 1,7
鋼筆 1930年代／木頭、金屬／長度 20,2
日曆顯示器 1960年代／金屬、塑膠、紙／ 10,7 x 7 x 8
紙鎮 (武士頭盔) 列寧格勒／日本 1966／金屬、飾帶／ 7,5 x 6,2
時鐘《騎士》 (置於黑色木製托架上) 《科寶》公司 日本 1970／金屬
有機玻璃 23,5 x 11 x 14
拆紙的裝飾刀 1970年代 ／金屬、人造皮革／22,8 x 3
菸灰缸 1950年代／金屬、水晶／4 x 14

煤油桌燈
蕭洛霍夫在1930年代時所使用的燈。

文具
蕭洛霍夫在創作《靜靜的頓河》與《被開墾的處女地》期間所使用的文具。鋼筆 蕭洛霍夫的私人物品。

日曆顯示器
蕭洛霍夫的大女兒送給他的禮物。

紙鎮 (武士頭盔)
1966年蕭洛霍夫全家於日本旅遊期間所購得。

時鐘《騎士》(置於黑色木製托架上)
一位蕭洛霍夫在芬蘭赫爾辛基擔任俄文雜誌《同路人》執行編輯的朋友 ─巴羅大夫金所贈。鍾上所顯示的正為蕭洛霍夫死亡的時間。

拆紙的裝飾刀
置於人造皮套中。卡斯吉那的女婿 ─ 蘇聯部長會議主席葛維旭阿尼(1964-1980)送給蕭洛霍夫的禮物。

菸灰缸
為蕭洛霍夫所有。