臺灣文學虛擬博物館

托爾斯泰

從貴族走向農民，從大時代走向內心世界的思想家
─　托爾斯泰（Leo Tolstoy, 1828-1910）

俄國托爾斯泰是偉大的文學家及思想家。高爾基說：“不認識托爾斯泰的人，不可能認識俄羅斯。”托爾斯泰為俄國寫實文學的泰斗，終其一生，其寫作皆在不斷地展現其對俄羅斯社會未來命運的關注時代視野。終其一生幾乎都在其領地與農民一起生活，他無法在自己的優渥生活中，和廣大的俄國貧民慘境中，求得平衡；不斷地思索及嘗試可以解決的方案。而這一切努力，都反應在他一生的諸多巨作之中。

托爾斯泰的偉大，就是因為他以天才藝術家所特有的力量，創作了無與倫比的俄國生活的圖畫，而那些歷史與社會的“重大問題”，就在這些圖畫中被提煉出來了。曠世巨作《戰爭與和平》以1805~1814年拿破崙入侵俄國期間的俄國社會生活和兩軍大戰的生動畫面作為背景，描寫了在這一波瀾壯闊的全景畫面上出現的貴族和農民、軍官和士兵、俄皇和法皇、外交官和廷臣、城市生活和鄉村生活以及種種真實的戰爭場景。而另一名作《安娜卡列尼娜》描述出貴族社會的虛偽腐敗、上流社會一名女子的墮落與死亡、及婚姻生活的不幸。

托爾斯泰與夫人

百餘年來，托爾斯泰的作品被譯為數十種文字，小說與劇本不斷地被推上舞台及銀幕，廣受世界的讀者所深深喜愛。他不僅是俄羅斯的托爾斯泰，更是世界的托爾斯泰。

482-438
M. B. 土林諾夫（M. B. TULINOV）／L. N. 托爾斯泰－新郎。莫斯科。1862年 ／複本。1898年／相片／28,5 x 22,5 (橢圓形)

托爾斯泰顯然不是無意中選中M. B. 土林諾夫的工作室。土氏的工作室位於所謂的「攝像名人」群聚的庫茲涅次基橋上－這些名人是因高度專業技巧而馳名的攝影師。可以理解，在對自己而言意義如此重大的日子前夕，托爾斯泰希望一切都能盡善盡美。

453
L. O. 巴斯特那克（L. O. PASTERNAK）／「家人相伴中的L. N. 托爾斯泰」草圖。晴園 。1901年 ／硬紙板， 油畫原料／36,2 x 52,8

1901年夏天，列翁尼德．奧西博維奇．巴斯特那克曾經到過晴園為他的繪圖構想畫了幾幅寫生畫：「我選擇描繪托爾斯泰在家中的情景，因為我認為那是最有趣的俄國主題。我用粉臘筆完成這幅畫，營造出傍晚昏黃燈光照射的感覺。」藝術家分階段完成了這幅畫作的成品。首先他在晴園用鉛筆畫了草圖，並在1902年將這幅草圖贈予S. A. 托爾斯塔雅。他當時可能以這幅圖為本，先採油畫原料繪製了草圖，之後改用粉臘筆完成。這幅畫被送往巴黎前，曾經在彼得堡的「藝術世界」展覽上展出過，格奧爾吉．亞歷山大維奇大公並曾為了亞歷山大三世的博物館（現今的俄羅斯博物館）收購此畫。
L. O. 巴斯特那克將全副精力投注在自己的構想上，他試著傳達晴園黃昏靜謐的氣氛，捕捉這些相親相愛的人們在柔和桌燈映照下相聚的情景。P. A. 謝爾格延科如此形容這幅畫：「暮色開始降臨。茶几上點上了蠟燭。在另一張位於角落的圓桌上擺上了罩著燈罩的檯燈。索菲雅．安德列芙娜將她白天沖洗好的照片攤放開來，接著取了針線活，坐到圓桌旁，低垂著頭開始工作...大廳連同嵌在深色方形相框裡的古老肖像陷入昏暗中...」在巴斯特那克的畫中，索菲雅．安德列芙娜正在從事針線活，塔吉安娜．里沃芙娜正朗讀著一封信，與他們一起的是一旁落在陰影中、只現出側臉的L. N. 托爾斯泰，他的身影似乎來自另一個世界，由不同的材質所組成。

V. A. 謝洛夫（V. A. SEROV）／安德列公爵在阿巫斯特利次之戰中高舉旗幟／L. N. 托爾斯泰小說「戰爭與和平」的插圖。列寧格勒。1950年－1953年／紙張貼於厚紙板上。丹配拉畫法／33 x 44

I. YA. 金次柏格（I. YA. GINZBURG） ／工作中的L. N. 托爾斯泰。1891年／青銅製品／29,5 x 18 x 22,5

伊里亞（艾利阿許）．亞可夫列維奇（1859–1939），雕刻家，一系列L. N. 托爾斯泰雕刻作品的作者。1891年夏天他到晴園作客，當時I. YE 列賓也正在晴園為作家繪製肖像。傳記作家P. I. 彼留可夫在L. N. 托爾斯泰傳記第3冊中寫道：「當列賓在工作室中作畫時，金次伯格同時捏塑著迷人的小雕像，他精準地捕捉了作家在寫作時的典型姿勢，這雕像也成為列夫．尼可拉耶維奇最佳的塑像之一（1891年7月）。」評論家V. V. 斯塔索夫對金次伯格的作品亦有極高的評價：「我看到了年輕雕刻家金次伯格的全身雕像，這座用石膏澆鑄的雕像剛剛自晴園送抵彼得堡。我可以大膽地說，這是座小經典作，因為它傳神地傳達了托爾斯泰的個性、臉部表情、姿勢、眼光以及動作。他採取坐姿，頭俯在小桌上，一隻腳收於臀下，坐在舖著小毯子的椅凳上。寫作中的他是如此專注，好似寫作的內容充塞了他全身。在他前面是墨水瓶、幾本筆記本、紙張和書籍。」（1891年6月26日）

V. 馬拉莫夫（A. V. MORAVOV）／在晴園書房中工作的L. N. 托爾斯泰 ／畫家自繪的複本。1909年－1910年／油畫，油畫顏料／67 x 81

藝術家A. V. 馬拉莫夫於1898年首次見到L. N. 托爾斯泰。1909年時，他接獲作家妻子向他訂購「娃娃－小骷髏」一書插圖的訂單後，便著手開始工作，並視工作進度將草圖寄至晴園。藝術家的作品受到索菲雅．安德列芙娜以及列夫．尼可拉耶維奇的喜愛，夫婦倆因此邀請他至晴園作客。藝術家接受了邀請，於1909年11月1日至8日造訪莊園。他在作客期間，決定繪製作家的肖像。藝術家希望巨細靡遺地描繪出L. N. 托爾斯泰書房的陳設以及他創作時圍繞在他週遭的物品。觀眾在畫上看到的是暮年的托爾斯泰，距離他1910年因無法忍受內心折磨而悄悄離家並逝世於路途上為時不遠。這幅畫曾經在歷史博物館1909-1910年舉行的巡迴展覽會上展出，有藝術家本人的文獻可資證明：「有位莫斯科的藝術贊助家向我購買了這幅曾經在1910年展覽會上展出的托爾斯泰肖像，惟不清楚現在肖像流落何方。我依據翻印的圖像以及記憶繪製的幾幅複本目前保存於托爾斯泰博物館以及其他地方。」

465
N. A. 拉薛克塔耶夫（N. A. RASHCHEKTAYEV） ／兩兄弟／摘自L. N. 托爾斯泰童話故事及寓言的系列插畫。卡魯加。1970年代初期／紙張。水粉顏料／36,7 x 26,7