臺灣文學虛擬博物館

▊丈夫何凡   ▊作家子女  

丈夫何凡

蒼茫暮色的趕路人─「不埋怨一直寫到死，是作家的光榮本分。」

——（何凡語）

何凡（本名夏承楹，1910－2002），生於北京，中國國立北平師範大學外國語文系畢業，於北平《世界日報》工作時結識同事林海音。1948年來台後，擔任《國語日報》編輯，終其一生為該報社服務。1953年12月1日起在「聯副」撰寫「玻璃墊上」專欄，至1984年7月12日止，這是戰後歷時最久的專欄；此外尚有 《國語日報》的「茶話」、 《中國時報》的「浮生漫記」、《民生報》的「民生論壇」、《家庭》雜誌的「何凡專欄」。何凡用一隻筆寫出一篇又一篇的專欄文章，針砭時事；寫作之外，他也翻譯，為大人小孩翻譯過無數精彩篇章，如「包可華專欄」、「小亨利」、「淘氣的阿丹」，同時還曾經主編《文星》雜誌。

我看他每天把自己關在三疊室中，埋首書報堆裡，像一隻白螞蟻那樣辛勤蛀蝕，然後像蠶一樣吐出絲來。

——林海音與何凡

何凡中學時期成績單
圖為1925年，何凡就讀北京師範大學附屬中學一年級時的成績單。 1940到1945年間，林海音曾在公公夏仁虎介紹下，到北平師範大學圖書館擔任編目工作，她非常喜歡這份工作，養成她日後蒐集資料、保存史料，以及編目的興趣及習慣。何凡中學六年的成績單，就這樣被林海音保存了下來。

何凡寫字板
何凡數十年撰稿都習慣使用這塊木夾板，在這方不大的寫字板上，他用一支筆寫出一篇又一篇的文章。

《何凡文集》
1989年12月出版的《何凡文集》，可視為何凡一生著作的總結，用一支筆針砭社會人生，具體而微地呈現台灣社會的縮影，同時足以顯現何凡對寫作堅持的精神。全書分四部，共25卷。 1990年林海音因主編《何凡文集》獲得出版類圖書主編金鼎獎，翌年何凡獲頒國家文藝獎特別貢獻獎。

時間到了，側耳傾聽，一心以為有信差之將至。有時大限將到，文章還沒有結束，不免心慌意亂，疾書再做最後的衝刺

——何凡

何凡最早以「玻璃墊上」為名發表的文章，刊載於1947年1月13日的《北平日報》。來台後，在台灣報禁時期（1951－1988）銷售量最大的《聯合報》，他仍以「玻璃墊上」為專欄名稱，三十多年來不間斷地提出新觀念的倡議、民生問題的建言、以及對社會不合理現象的批評，所累積的成果，不失為台灣戰後以來的庶民生活史的最佳紀錄。

玻璃墊上
1989年12月出版的《何凡文集》，可視為何凡一生著作的總結，用一支筆針砭社會人生，具體而微地呈現台灣社會的縮影，同時足以顯現何凡對寫作堅持的精神。全書分四部，共25卷。 1990年林海音因主編《何凡文集》獲得出版類圖書主編金鼎獎，翌年何凡獲頒國家文藝獎特別貢獻獎。

《國語日報》致何凡聘書與合約
展示文物為《國語日報》於1953年致何凡的聘書與合約。 何凡從1948年12月25日進入《國語日報》擔任編輯，歷任副總編輯、總編輯、社長，至1991年6月30日由發行人職位退休，長達四十三年多的工作時間都給了《國語日報》，可謂奉獻畢生心力。

作家子女

北海的風，吹開夏的園林，千朵繁花，喜悅的歌唱

——上官予，話林、何的婚姻。

超過一甲子的婚姻，林海音與何凡一起豐富了台灣文壇，其中包括一家都是作家的緣分與巧合。長子夏祖焯寫評論、散文也寫小說；二女夏祖麗寫報導文學也寫雙親的生命傳記，另有散文、兒童文學創作；大女婿莊因，書法家也是評論家、散文家；二女婿張至璋，新聞媒體人，也是旅行文學、散文作家。

一家都是作家，沒有刻意的培養與栽培，林海音與何凡一介文人與健筆，用身教與文學拌同柴米油鹽養育了兒女們的作家細胞，甚至鼓勵激發了他們的另一半。莊因第一篇最得意的作品〈蚱蜢〉刊登在林海音主編的「副聯」上；張至璋發表作品，林海音總是最先閱讀並予以分享。

夏家的園林，因著海音而熱鬧非凡，溫暖無比。

林海音全家照
（汪淑珍小姐提供）

林海音、夏祖焯、何凡
（汪淑珍小姐提供）

林海音及夏承楹與三個孩子
左至右：夏祖美、夏祖焯、夏祖麗。

1949年，林海音、何凡與三個孩子
前排左起：夏祖美、夏祖麗、夏祖焯。

林海音抱著稚年的夏祖焯，1942年

「林海音、何凡文物捐贈儀式」
2007年3月7日，台灣文學館於文建會藝文空間舉行「林海音、何凡文物捐贈儀式」。
左起：吳麗珠、龔明祺(夏祖焯的太太)、邱坤良、夏祖麗、夏祖焯、張至璋。

林海音與祖麗
1988年，林海音與何凡（左）到澳洲探望女兒夏祖麗與女婿張至璋（右）

林海音給女兒祖麗的信
這封林海音於1986年6月17日寄給夏祖麗的信，除了寄五月過母親節時所拍的照片，也聊了些出版上的事情，信末林海音寫道：「好像向你報告工作似的」。
夏祖麗曾與林海音一起工作，受母親影響甚深，1986年隨丈夫張至璋遷居澳洲後，母女倆見面機會少了，但林海音常寫信或寄照片給女兒。

長子夏祖焯(夏烈)的手稿
這是林海音長子夏祖焯所提供的手稿。 早年發表短篇小說〈白門，再見〉，轟動一時，將成長中的輕狂歲月，揮灑得深刻而動人。1994年更以長篇小說《夏獵》獲國家文藝獎。
夏祖焯，筆名夏烈，美國密西根州立大學土木工程博士，現任教於成功及清華大學教授現代文學。
創作以小說為主，兼及論述、散文，他並不刻意經營，卻自然在字裡行間流露出對社會、對人類、對整個大時代的悲憫情懷。

夏祖麗手稿〈媽媽的花兒落了！〉
這是林海音次女夏祖麗所提供的手稿，寫於其母親去世後二七。
夏祖麗曾任純文學出版社總編輯，秉承了雙親編輯、寫作的歷練。
早年以人物專訪著名，不僅忠實呈現筆下人物，且能感動人心。1986年遷居澳洲後，視野更為開闊，筆端拓展到散文與兒童文學。
夏祖麗曾先後為父母作傳，2000年出版《從城南走來： 林海音傳》，2003年出版《蒼茫暮色裡的趕路人：何凡傳》（與應鳳凰、張至璋合著），兩本書都獲得《聯合報．讀書人》最佳書獎。

莊因手稿〈淺說書之「法」與書之「藝」〉
這是林海音長女夏祖美夫婿莊因所提供的手稿。
莊因，台灣大學中文所碩士，1964年應聘澳洲墨爾本大學講授中國語文一年，翌年赴美執教於加州史丹福大學，1998年退休，現為該校兼任教授，專授「書藝」一課。
莊因的興趣及才具，除寫作外，兼及書法、繪畫。
早期短篇小說，描述知識青年與現實生活的衝突；定居美國後，作品轉向述說中西文化的散文寫作。近年曾將俚語韻句佐以漫畫出書，其漫畫畫風私學豐子愷，更有時代感。

張至璋手稿〈儷人行〉
這是林海音二女婿張至璋所提供的極短篇小說手稿。
張至璋畢業於政治大學法律系，曾任職新聞界，現與妻子夏祖麗旅居澳洲。
張至璋亦創作，文類以小說為主，兼及散文與傳記，由於長期旅居澳洲，觀察海外華人的生活，面對不同文化的衝擊，有很深的文化反思。
傳記則揉合新聞與小說寫作的技巧，與夏祖麗、應鳳凰合著《蒼茫暮色裡的趕路人――何凡傳》。
由於岳母林海音的鼓勵，張至璋萬里尋父，追尋分離六十年的骨肉情，終於完成心願，並寫成《鏡中爹》一書。