臺灣文學虛擬博物館

訊息
確定
返回文學展示

穿越林間聽海音——林海音文學展

文學創作

關注女性   ▊描述家庭   ▊重視兒童    

 

關注女性

 

當我從事寫的時候,那些人物就把全身的灰塵撲撲撣撣,來到我的面前了。我這時也能體會到那種時代、那種人物、那種想法和行動,以條繡滿梅花的百襉裙的意義了。

——林海音,〈為時代女性裁衣〉

 

林海音生於民國七年,她的上一輩是晚清出生的人物,當代的社會風習,允許男人蓄妾。記者時代的訓練使林海音習於從事情的兩面來觀察,因此她藉婚姻故事,道盡三人世界中大婦小妾悲劇性的命運。如〈金鯉魚的百襉裙〉中的小妾(金鯉魚),與正室(許太太),〈燭〉中的小妾(秋姑娘)與正室(韓太太);《婚姻的故事》中的正妻與小妾。也表達了舊式婚姻制度下受迫害女性堪憐處境──《城南舊事》中為了一家溫飽遠離愛兒們的宋媽、常年等待流連煙花巷陌父親的母親。

受過新式教育啟蒙及世界婦運啟發的林海音,也不忘在婚姻故事中反映女性的獨立堅強如《孟珠的旅城》中,孟珠以自己的力量供妹妹念書,並勇敢與現實搏鬥進而成長。林海音《春風》中的靜文,以女校長的身分將學校經營得有聲有色。林海音藉由女性婚姻的故事描寫,表達她對女性命運關注的情懷。

 

為時代女性裁衣

為時代女性裁衣
衣櫃吊掛著林海音小說筆下各女性角色所穿著的衣服,傳遞五四以來不同世代女性所面臨的命運與處境的轉變。

 

旗袍
旗袍
旗袍林海音親手縫製的旗袍。 林海音的興趣廣泛,早年曾學縫紉、打毛衣、書法等,為幾個女兒縫製了好些件漂亮的小花裙。那時她學縫紉不只是為興趣,還為了節省買衣服的錢,並從洋裁學校帶工作回家做,賺點外快,貼補家用。

 

《燭芯》
《燭芯》
這本短篇小說即收錄九篇作品:〈燭芯〉、〈某些心情〉、〈燭〉、〈金鯉魚的百裙〉、〈瓊君〉、〈我們的爸〉、〈要喝冰水嗎?〉、〈蟹殼黃〉、〈晚晴〉,1965年4月由文星書店初版。
林海音擅長寫舊時代女性,筆端對上一代婚姻制度下犧牲自苦的女性充滿同情;她也關注現實人生,像是當外省人與本省人聯姻有多描繪。

 

描述家庭

 

我雖仍平凡如昔,但看國家社會的進步,我家子女的成長,友情的成長,也就應當滿足了。

——林海音,1980.7

 

林海音的散文中,對家庭情趣的描寫,讀來最是令人愉快;因為她總是以風趣寫實的筆觸,寫出一篇篇「窮開心過日子」的家庭故事。〈鴨的喜劇〉即是林海音以「家庭」為主題的代表作之一,內容提到一位母親與四個孩子,以管教及日常生活之間發生的趣聞,字裡行間流露著林海音獨特又動人的「家」文學:

 

我實在不會管孩子,我尊嚴的面孔常常被我不夠尊嚴的心情所擊破。這種情形,似乎我家老二最能給我道破。‧‧‧‧‧‧老大雖然是個粗心大意的男孩子,卻也知母甚深,三年級還在小學讀書時,便在一篇題名〈我的家庭〉的作文裡,把我分析了一下。‧‧‧我的母親‧‧‧很能吃苦耐勞,‧‧‧不過她的脾氣很暴躁,大概是因為生活壓迫的緣故。
有人看到我們的孩子們熟睡後,竟敢反鎖街門跑去看一場電影‧‧‧我們仍不願意放棄兒輩上床後的這一段悠閒的時間,夜讀、夜寫、夜談、夜遊,都是樂趣無窮的。

——林海音,〈平凡之家〉,《冬青樹》

 

雖然終其一生,家庭幸福、婚姻美滿,然而她卻有一雙能夠透視關注社會底層的眼睛,一顆關懷受傷者的心靈。

 

 〈薇薇的週記〉
〈薇薇的週記〉
〈週記本〉(後因改編為廣播據而更名為〈薇薇的週記〉)即是一篇令人感傷的短篇小說,寫的是一位女學生的週記本上記載著自己擁有美滿家庭的謊話,揭露了小孩子是多麼需要母親及家庭關懷的現實面向,讀來令人感觸良多。

 

重視兒童

 

推廣兒少文學

 

英子的心,還是七十二年前的那顆心,把家人和朋友緊緊摟在心上,到老不變。

——林海音,76歲那一年(1994),為《國語日報》的小朋友寫下的話。

 

林海音早逝的童年,讓她不勝唏噓,因此以少兒文學推廣、創作、出版填補她童年的空白。林海音早年極力推廣少兒文學──參加何凡主持的世界兒童文學名著編譯計畫、擔任由台灣省國民學校教師研習會舉行的「兒童讀物寫作班」講師、「兒童文學研習會」講師、1964年擔任台灣省政府教育廳兒童文學創作〈金橋〉後,陸續寫了不少兒童文學創作及譯作。以學童日常熟悉的事物為題材,敘述人性的關懷、人道的推廣,使兒童能透過閱讀、想像得到情感的抒發與知識的增長。更藉由純文學出版社出版了許多少兒圖書。

1996年,林海音在《靜靜的聽》後記中許下了將來要專注於兒童文學寫作的心願,她說:「我要寫我的童玩、我的遊伴、我說的話、我讀的書、我的小油雞、我的小瘋狗、土地廟的小吃攤,破洋車上老頭子塞在我腳下的破棉襖‧‧‧‧‧‧。」林海音的兒童作品總是得到小孩子的喜愛,除了具童趣、口語化之外,最重要的是一顆永遠的赤子之心,也或許是因為那個好奇天真的英子,在她的心裡,從來沒有離開過。

 

手寫廣播劇本〈珍貴的友情〉
手寫廣播劇本〈珍貴的友情〉
林海音寫過六、七齣廣播劇,是她在小說、散文、兒童文學之外的另一種寫作。 這份手寫油印的廣播劇本〈珍貴的友情〉,說的是俞伯牙和鍾子期的故事。

 

《波特童話集》
《波特童話集》
林海音旅行英國時,遊覽了英國作家波特女士筆下「小兔彼得」故事背景所在的「湖區」,決定出版「波特童話全集」中文版,這套書共23冊,參與翻譯的有何凡、林海音、薇薇夫人、林良、夏祖麗、曾子、趙堡等,1991年12月由純文學出版社出版。許多孩子的童年從此有了「小兔彼得」的陪伴。

 

大象

 

當朋友送來了這許多各處蒐集的象時,我常常會問:「到底是誰在收集象?」他們也常常回答我:「大家!」是不錯,千隻象是大家的成績,我確是始作俑者。

——林海音,〈看象〉。

 

 

林海音喜歡大象的篤實,正如她本人一樣,待人誠懇實在。收集象的興趣,是無意間發生,又是好朋友有意的熱鬧促成。就這樣蒐集到千百隻,除擺設外,還有多種樣式,如象香皂、象拖鞋、象卡片等。

林海音喜愛蒐集象,親朋好友也因著她的喜愛,送了不少象給她,因而蒐藏逾千件。林海音蒐集象,也寫象,並且用天真愉悅、溫暖的文字寫出一篇篇讓每個閱讀者看了都不禁會心一笑的短篇散文─《神奇,林海音大象收藏展》。

 

大象收藏
大象收藏
林海音收集象,也寫象,並且是用天真愉悅、溫暖的文字寫出一篇篇讓人會心一笑的短文,出版了兩本書:《聰明─林海音大象收藏展》、《神奇─林海音大象收藏展》。

 

 

上一篇
實踐純文學
下一篇
文學家庭
照片展示
資料來源: