臺灣文學虛擬博物館

漂亮的飛魚，雅美（達悟）語叫阿里棒棒（Alibangbang）。每年的飛魚季節，雅美人都會到海上捕飛魚。聽說捕來的飛魚不可以跟其他食物一起混著煮！因為這樣吃了是會生病的！而且，什麼季節可以捕飛魚，捕到的飛魚要如何處理、烹調與祭拜，這些都有非常特別的規定。相傳，這是很久很久以前，飛魚神親自教導雅美族人的⋯⋯

聽故事（族語版）

聽故事（漢語版）

（故事採集地點：台東縣蘭嶼鄉紅頭村）

雅美（達悟）族的船兩頭尖尖的往上翹，船身上有漂亮的裝飾圖案。因為它是用很多不同的木板拼接起來的，所以叫做「拼板舟」，不是獨木舟喔！造船是雅美族男人很重要的大事。首先，必須上山找到合適的樹木。找找看右邊的圖，如果要做一艘拼板舟，要準備哪些木材呢？

我剛剛放學回家，發現雅瑪（爸爸）趁著今天天氣好，下海去射魚，帶了好多好多魚回來。所以，晚餐就可以吃到新鮮好吃的魚了，好高興喔！但是，我們吃的魚有特別的規定喔，雅瑪（爸爸）、伊那（媽媽）、阿克以（爺爺）和我吃的魚都不太一樣，可以幫忙找出每個人要吃的魚嗎？

說明：

1.每年3-6月的飛魚季節，黑潮帶來大量迴游魚類。蘭嶼的雅美族人認為飛魚季是專心捕捉迴游魚類的重要季節，要等到飛魚季結束後才可以捕捉沿岸的底棲魚類。

2.魚是蘭嶼的重要食物來源之一。傳統文化中，依照人的性別、年齡等，規定每個人可以吃跟不可以吃什麼魚。