臺灣文學虛擬博物館

為什麼布農族人的衣服上，有著美麗的百步蛇圖案呢?為什麼布農族語百步蛇「卡飛」（Qavit）意思是誓約，又稱作「卡飛阿」（Kaviaz）意思是朋友？原來，從前有一個布農族婦女，向百步蛇媽媽借了一條小蛇，要參考牠身上的圖案為丈夫編織新衣服，沒想到卻把小蛇弄死了。百步蛇媽媽非常生氣，誓言要報復不守信用的布農族人，這下子布農族人該怎麼辦？

聽故事（族語版）

聽故事（漢語版）

（故事採集地點：南投縣信義鄉潭南部落）

不只布農族的人會在衣服上織上漂亮的百步蛇花紋，還有排灣族跟魯凱族，也會在木雕、陶器、衣服等東西上，刻劃或繡上百步蛇的花紋。因為對這兩族的人來說，百步蛇常常出現在神話傳說故事中，是非常重要的象徵。

文物照片由國立臺灣史前文化博物館提供

布農族人跟百步蛇終於放下仇恨，結為好朋友。從此，布農族人從百步蛇的身上得到了美麗的花紋，也學到了尊重其他生物。這個花紋，就織在布農族男人傳統長衣（Patvauan）的背後，紋路的意思是友好合群，要永遠互相扶持。

一

兩個對策：

一、原則上是繞一下路，不去驚擾蛇。

二、但是，如果狹路相逢又無其他的退路，可用足夠長的棍子（需遠大於蛇的攻擊範圍），輕輕將蛇撥開或驅趕開蛇。

——屏東科技大學野生動物保育研究所 黃美秀教授

二

我會直視它，與他四目對望。因為那古老的傳說，我相信他會確認我是不是布農的子孫。如果確定，我們會相敬如賓，彼此點個頭，確認彼此之間都還遵守古老的協定，彼此都是好朋友。然後互相祝福，各走各的路，並欣賞牠身上的蛇紋。

——布農族作家及高山嚮導 乜寇‧索克魯曼

三

不要干擾牠，也不要想去捉牠，更不要想去打牠，並安靜地從旁邊繞道而過。

——台北市立動物園 林華慶組長

四

因為蛇的攻擊速度非常快，如果在半公尺內驚擾到牠，絕對閃避不及。因此，如果看到蛇，要先冷靜下來，保持鎮靜，讓彼此情緒穩定。待確認沒有危險後，不要發出聲音，也不要有任何動作，過一、二十秒之後慢慢蹲低，緩慢移動腳步後退。

——台南市政府消防局 教育訓練課